Mostrando entradas con la etiqueta Violaceae. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Violaceae. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de marzo de 2014

Pensamiento silvestre (Viola arvensis)

VIOLACEAE
Es una hierba anual,que mide entre 20 y 40 cm de altura, de ciclo otoño-inverno-primaveral, oriunda de Europa. En la región crece como maleza de los cultivos, en especial del trigo y los barbechos de cultivos de verano. En ocasiones crece en terrenos baldíos o suelos modificados.
Los tallos son erectos, ramificados desde la base.
Las flores axilares, zigomorfas, bisexuales, pedunculadas. Sépalos 5 ovados o elípticos, pétalos  5 , miden hasta 2 cm de largo,de color blanco, en ocasiones violáceos, con una mancha central amarilla. Estambres 5. Ovario súpero.
El fruto es una cápsula dehiscente 3-valva. La planta puede producir hasta 2500 semillas, que germinas a profundidades de entre 5 y 10 mm.
Posee propiedades citotóxicas (el péptido cicloviolacina 02) con propiedades anticancerígenas,  potencial droga curativa.

Otros nombres:
Francés: Pensée des champs
Portugués: Violeta dos campos
Inglés: Field pansy
Holandés: Akkerviooltje
Alemán: Acker-Stiefmütterchen
Sueco: Åkerviol
Danés: Ager-Stedmoderblomst
Polaco: Fiołek polny
Ruso: Фиалка полевая
Finlandés: Pelto-orvokki
Húngaro: Mezei árvácska




martes, 1 de mayo de 2012

Violeta común (Viola odorata)

VIOLACEAE
Hierba perenne, de entre 10 y 30 cm de altura, originaria de Europa, norte de África y sudoeste de Asia; muy difundida en diversos países. En la provincia crecen en sitios alterados y se cultiva en jardines. Suele crecer adventicia bajo los montes de acacio blanco en asociación con cicutas.
Sus flores son fragantes, de color violeta principalmente, algunas variedades son blancas, de perfume intenso y muy agradable, de unos 2 cm. Son zigomorfas, bisexuales y solitarias. El fruto es una cápsula de 1 mm.
Otros nombres: violeta de olor, violeta dulce. Portugués: violeta de cheiro, violeta perfumada. Italiano: viola. Francés: violette. Alemán: Wohlriechendes Veilchen. Inglés: common violet, garden violet, sweet violet.Japonés: mioi sumire. Chino: xiang jin cai.






Violeta cornuda (Viola cornuta)

VIOLACEAE
Hierba perenne de entre 10 y 80 cm de altura, su lugar de origen son los Pirineos. En la región es cultivada en jardines, en algunas ocasiones crece espontánea cerca de las casas, en suelos húmedos, aunque no se ha asilvestrado. Tolera tanto frío como calor, crece a pleno sol y a semisombra.
Tiene flores axilares, solitarias, zigomorfas y bisexuales de unos 3 cm de diámetro. Florece en otoño e invierno. Su fruto es una cápsula oblonga de 1 cm.
Otros nombres: viola de flor, violeta de los Pirineos. Francés: pensée a corne, violette cornue. Italiano: viola cornuta. Alemán: Hornveilchen. Inglés: bedding pansy, horned pansy, violet pansy.