Pino marítimo (Pinus pinaster)

 PINACEAE

Árbol perenne de entre 20 y 35 metros de altura, nativo del oeste europeo y noroeste de África. Crece asilvestrado en la costa bonaerense; también se utiliza cultivado en forestaciones para fijar dunas.

Tronco de hasta 1,2 a 1,8 metros de diámetro, enroscado frecuentemente en la base.

Corteza gruesa y fuertemente agrietada principalmente en la base, de coloración rojo anaranjada. Copa irregular y abierta.

Acículas en pares, son gruesas y largas, miden de 10 a 25 cm de longitud, son de color verde azulado a amarillo verdoso.

Piñas cónicas de 10 a 20 cm de largo y 4 a 6 cm de ancho cuando están cerradas. Son verdes cuando aparecen y se vuelven de color marrón rojizo al cabo de 2 años, ensanchándose hasta 12 cm más. Piñones de 10 a 12 mm con un ala de 20 a 25 mm que sirve para que los disperse el viento.

Otros nombres

Castellano: Pino rodeno, pino rubial

Portugués: Pinheiro-bravo

Catalán: Pinastre

Francés: Pin maritime, pin des Landes

Italiano: Pino marittimo

Vasco: Itsas pinu

Inglés: Maritime pine, Cluster pine

Holandés: Zeeden

Alemán: See-Kiefer

Danés: Strandfyr

Sueco: Terpentintall

Ginkgo (Ginkgo biloba)

GINKGOACEAE
Es un árbol caducifolio de porte mediano, alcanza hasta 35 metros de altura. Es originario del centro de China y está difundido como árbol ornamental en todo el mundo. Se lo puede encontrar en parques, arbolado urbano, jardines, plazas  y estancias.
La copa es piramidal, formada por varios troncos. Sus ramas son erectas, empinadas, gruesas y rígidas desde la juventud de cada ejemplar, aunque en esa etapa suele ser laxa y escasa. La corteza es pardo grisáceo, con hendiduras abundantes y profundas.
Las hojas son de color verde claro, miden entre  5 y 15 cm, en forma de abanico con nervaduras dicotómicas, planas; las nacidas en brotes largos suelen presentar lóbulos y muescas. Durante el otoño las hojas se vuelven de una coloración amarilla intensa.
Los sexos están separados en diferentes árboles; los ejemplares machos presentan inflorescencias amarillas agrupadas en amentos cilíndricos, muy numerosos, que nacen en los brotes cortes. En los árboles femeninos, las flores se encuentran de 2 a 3, producen una semilla marrón amarillenta, blanda, de textura carnosa que suele confundirse con una drupa; al madurar se torna verdosa-grisácea y comestible. Contienen ácido butírico y al estar muy maduras despiden olor rancio.
Es una especie muy longeva , llegando a los 2500 años.
En la medicina tradicional; los flavonoides favorecen la circulación sanguíneas. Es  usado como remedio contra el envejecimiento.

Sinónimo: Ginkgo macrophylla, Salisburia adiantifolia, Salisburia biloba, Salisburia ginkgo 

Otros nombres
Castellano: Árbol de los  cuarenta escudos
Catalán: Ginkgo
Portugués: árvore avenca, ginkgo
Francés: Arbre à quarante écus, abricotier d'argente, ginkgo
Italiano: Ginco
Rumano: Arborele pagodelor
Vasco: Ginkgo
Inglés: Ginkgo
Holandés: Japanse notenboom
Alemán: Ginkgo
Sueco: Ginkgo
Danés: Tempeltræ
Húngaro: Páfrányfenyő
Finlandés: Neidonhiuspuu
Polaco: Miłorząb dwuklapowy
Ucraniano: Гінкго дволопатеве
Griego: Γκίγκο
Turco: Mabet ağacı

Pino Paraná (Araucaria angustifolia)

ARAUCACIAE
Especie autóctona de la selva paranaense, de gran porte, llegando a unos 40 metros de altura. En la provincia de Buenos Aires se cultiva como árbol ornamental. Es una especie en peligro por la deforestación de su hábitat y por ser apreciado como árbol productor de madera. Produce abundantes semillas que son consumidas por los habitantes de su zona original.
Otros nombres: pino Brasil, araucaria misionense. Gauraní: curý