Canchalagua española (Blackstonia perfoliata)

GENTIANACEAE
Es una hierba anual nativa de la cuenca del Mar Mediterráneo y del noroeste de Europa.
El tallo es de color verde a gris pálido. Las hojas son casi triangulares, las superiores son opuestas y soldadas, el tallo parece atravesar las hojas, de ahí su nombre perfoliata.
Las flores son amarillas, poseen entre 6 y 10 pétalos y aparecen en racimos dispuestas en cimas apicales. Son hermafroditas con polinización autogama. Florece en primavera y verano.
Su fruto es una cápsula; las semillas se dispersan por gravedad y aparecen las nuevas plantas a poca distancia de sus progenitoras.
Su hábitat son los suelos húmedos, orillas de cuerpos de agua y del mar
Otros nombres: Centaura, centaura amarilla, centaura groga, perfoliada, clora
Catalán: Clora
Francés: Blackstonie perfoliée
Inglés: Yellow wort
Holandés: Zomerbitterling
Alemán: Durchwachsenblättriger Bitterling
Húngaro: Átnőttlevelű gyíkpohár
Sinónimos: Blackstonia intermedia, Chlora intermedia, C. perfoliata, Gentiana perfoliata

Yuyo amargón (Centaurium pulchellum)

GENTIANACEAE
Es una hierba anual exótica que crece asilvestrada en el norte y centro del país; es originaria de Europa y el norte de África. Mide entre  10  y 50 cm de altura, crece en suelos arenosos y perturbados,a  menudo cerca de caminos y cunetas.
Los tallos son erectos, simples o ramificados.
Las hojas son sésiles, opuestas, las inferiores son elípticas dentre 1 a 3,5 cm por 0,5 a 1,5 cm. Las superiores son linear elípticas acuminadas, de entre 0,6 a 2,5 cm por 2 a 7 mm de ancho.
Las inflorescencias aparecen en cimas dicotómicas, plurifloras. Las flores son bisexuales, actinomórficas; cáliz 5 lobado, tubuloso de 7 mm de largo. La corolas  es rosada, de 1 a 1,5 cm de diámetro. Los estambres son 4 o 5 fijos en la garganta de la corola. El ovario es súpero. Florece en primavera y verano.
El fruto es una capsela cilíndrica de entre 8 y 10 mm. Las semillas son globosas, de color negruzco. Se reproduce por semillas. Es polinizada por insectos.
En medicina popular se la usa como hepático, estomacal, tónico, antidiabético y antiparasitario. Se la utiliza también para la preparación de aperitivos amargos.
El nombre del género fue dado por el centauro Quirón que en la mitología griega era considerado un hábil preparador de productos medicinales
Otros nombres: centaurea, yuyo amargo.
Portugués: centauria
Francés: centaureé naine, erythrée élegante
Inglés: Lesser centaury
Alemán: Tausendgüldenkraut
Holandés: Fraai duizendguldenkruid
Sueco: Dvärgarun
Polaco: Centuria nadobna
Húngaro: Csinos ezerjófű