lunes, 11 de julio de 2016

Tala (Celtis ehrenbergiana)

ULMACEAE
Árbol o arbusto dependiendo del aporte de agua, mide como máximo entre 8 a 12 metros de altura, nativo de las Américas, desde el sur de Estados Unidos hasta el sudeste bonaerense en Argentina, común en las ecorregiones chaqueñas y del espinal, en la provincia es común de ver a orillas de alambrados o en campos ganaderos en rincones de poco pastoreo y usados para dar refugio, aunque es un árbol poco apreciado por ser espinoso y de poco valor económico. Suele ser común en la zona ribereña aunque las actividades humanas limitan su propagación. Es una especie valiosísima para la multiplicación de animales nativos ya que sirve de refugio, de fuente alimenticia y de nidificación de aves.
Corteza clara de color pardo-grisáceo, dehiscente en ejemplares adultos. Copa abundantemente ramificada, con denso enramado en zigzag, con espinas rectas de hasta 15 mm, geminadas en las axilas foliares.
Hojas alternas, simples, pecioladas, lámina aovada de hasta 35 por 20 mm, base redondeada, borde serrado en la zona apical.
Los frutos son drupas de 7 mm de diámetro, de color anaranjado claro a amarillento, comestibles tanto para las aves, mamíferos y los seres humanos.

Sinónimos: Celtis tala, C. flexuosa, C. cinerea, C. bonplandiana, C. weddelliana, C. pallida, Mertensia texana, Momisia eherenbergiana, Momisa lancifolia

Otros nombres:
Castellano: Almez del desierto,almez espinoso, talita
Inglés: Desert hackberry, spiny hackberry

Rama con frutos

Rama con fruto

Fruto

lunes, 4 de julio de 2016

Yuyo volador (Bassia scoparia)

AMARANTHACEAE
Hierba anual originaria de la cuenca del Mar Mediterráneo y Asia occidental, en la provincia crece en suelo húmedos cerca de cunetas, lagunas y bañados.
Tallo erecto, ramificado desde la base, amarillos o rojizos con el paso del tiempo, con pelos rizados en las partes jóvenes.
Hojas alternas con pecíolos cortos, lineares a lanceoladas, generalmente pubescentes, ápice agudo acuminado, borde ciliado. Las hojas de las inflorescencias son sésiles.
Inflorescencias formando espigas foliosas, con pelos largos y sedosos. Flores 1-5, sésiles en las axilas de las hojas cortas, crecen en la mitad superior de la planta, con cilios de hasta 2,5 mm. Perianto urzeolazogloboso, de hasta 1,5 mm de diámetro. 5 estambres que sobrepasan el perianto, 2 estilos filiformes que también sobrepasan el perianto.
El fruto es un pericarpio blanquecino que se separa fácilmente de la semilla, estas últimas comprimidas, miden hasta 2 mm de diámetro.
La planta se utiliza para controlar la erosión  yforraje para el ganado. En medicina tradicional china se utiliza para prevenir desórdenes metabólicos. Las semillas sirven para consumo humano, en Japón se prepara un aderezo que se llama tonburi.

Sinónimos: Kochia scoparia, Chenopodium scoparia, Bassia sieversiana, Salsola scoparia, Salsola songaria, Suaeda cinerea, Atriplex scoparia.

Otros nombres:
Castellano: Morenita, alfalfa criolla, alfalfa de los pobres, rodadora, pinillo.
Francés: Ansérine à balais, bassia à balais, kochie.
Inglés: Burningbush, mock-cypress, Mexican fireweed, ragweed.
Alemán: Besen-Radmelde
Sueco: Kvastmålla
Finés: Kesäsypressi
Polaco: Mietelnik żakula
Ruso: Бассия веничная