domingo, 30 de marzo de 2014

Trébol manchado (Medicago arabica)

FABACEAE
Hierba anual, postrada, nativa del sur de Europa, difundida en gran parte de las zonas templadas del mundo. En la provincia crece asilvestrada a orillas de caminos, veredas, jardines, parques, terrenos modificados  y pastizales.
Tallos jóvenes y pedúnculos con indumento de pelos articulados.
Hojas alternas, trifoliadas, dísticas, largamanete pecioladas. Folíolos obcordados de entre 3,5 por 3 cm, ápice emarginado, base cuneada y borde denticulado hacia el ápice. Mancha rojiza o morada en el centro de cada folíolo.
Inflorescencia pauciflora, solitaria, en racimos terminales. Las flores son bisexuales, amarillas, de unos 4 mm de longitud; cáliz campanulado, dientes triangular -subulados. Estambres diadelfos; ovario alargado, estilo corto, estigma mínimo. Florece en primavera.
El fruto es una legumbre aglomerada, espiralada, con espinas arqueadas e incurvas, levógira de unos 5 a 6 mm de diámetro. Fructifica en verano. La diseminación es epizoocora.

Sinónimos: Medicago maculata, M. cordata, M. polymorpha

Otros nombres: 
Castellano: Carretilla manchada, carretilla colorada, mielga pintada, trébol silvestre.
Francés: Luzerne d'Arabie
Inglés: Spotted medick, spotted burclover, heart clover
Holandés: Gevlekte rupsklaver
Alemán: Arabischer Schneckenklee
Sueco: Fläcklusern