sábado, 16 de agosto de 2014

Mostacilla (Rapistrum rugosum)

BRASSICACEAE
Hierba anual o bienal, pubescente, mide entre 0,2 y 1,5 m de altura. Es nativa de la cuenca del mar Mediterráneo y Asia menor. Se ha naturalizado en diversas partes del planeta; en la provincia crece a orillas de caminos, terrenos alterados, campos de cultivos, baldíos, potreros y jardines.
Tallos simples o ramificados.
Hojas basales arrosetadas y caulinares alternas, pecioladas, las inferiores lirado-pinnatilobadas, borde irregularmente crenado-dentado, lóbulo terminal mayor ovado. Las hojas medias y superiores lobuladas a enteras, lanceoladas, borde dentado.
Inflorescencia en racimos terminales densos.
Flores actinomorfas y bisexuales; pedicelos de entre 2 y 5 mm de largo. Pétalos 4 amarillos, obovados, de 1 cm. Estambres 6, tetradínamos. Ovario súpero 2-carpelar.
Fruto; silicula de 4-8 mm de largo, pubescente o glabra, parte inferior subcilíndrica; la parte superior globosa.
Florece y fructifica en invierno y primavera.

Sinónimos: Myagrum rugosum, Bunias raphanifolia, Crucifera rugosa, Rapistrum hispidum, Cakile rugosa, Coclearia rugosa.

Otros nombres:
Castellano: rapistro, aramago, tamarilla, rabaniza amarilla.
Francés: Rapistre rugueux
Inglés: Annual bastard cabbage, turnip weed, giant mustard
Alemán: Runzeliger Rapsdotter
Holandés: Bolletjesraket
Sueco: Stäppsenap






domingo, 10 de agosto de 2014

Cerastio (Cerastium glomeratum)

CARYOPHYLLACEAE
Hierba anual, erecta o decumbente, mide hasta 40 cm de altura. Es nativa de Europa, Asia templada y norte de África. En la provincia crece en pastizales, baldíos, jardines, parques, orillas de caminos y vías.
Tallos ramificados desde la base, mide de  2 a 20 cm de longitud.
Las hojas son opuestas, las inferiores pecioladas, obovadas, de hasta 2,5 cm, las superiores son  menores, ovado-lanceoladas.
Inflorescencias en cimas axilares, contraídas, laxas en la madurez. Flores actinomorfas, bisexuales y pediceladas. Sépalos 5, lanceolados, de 3 a 5 mm de longitud, con pelos glandulares cortos, el resto simples, verde. Pétalos 5, emarginados a escindidos, de color blanco. 10 estambres desiguales; ovario súpero.Florece entre agosto y mayo aunque lo hace más abundantemente entre septiembre y octubre.
El fruto es una cápsula cilíndrica dehiscente por 10 dientes apicales.

Otros nombres: 
Castellano: Moruja, yuyo peludo, oreja de ratón, pamplinillas.
Portugués: Orelha de rato
Francés: Céraiste aglomérée, céraiste visqueux.
Inglés: Sticky mouse-ear, clammy chikweed, mouse ear chikweed.
Alemán: Knäuel-Hornkraut
Sueco: Knipparv
Finlandés: Sykeröhärkki



domingo, 3 de agosto de 2014

Sófora (Styphnolobium japonicum)

FABACEAE
Árbol de entre 10 a 25 metros de altura, caducifolio, nativo de China y Corea. En la provincia se la encuentra en el arbolado urbano, plazas y parques. Crece en diversos tipos de suelos aunque no tolera los calcáreos  o compactos. Es resistente al ataque de las hormigas, a la sequía y al frío. Es de crecimiento rápìdo y tolera bien la poda.
La copa es globosa y amplia. Las ramas son extendidas, glabras, las nuevas de coloración verde-azulada, oscuras; yemas pequeñas, peruladas. El tronco es recto; en los ejemplares más viejos hay nudosidades abultadas; la corteza es castaño grisáceo oscuro, con grietas longitudinales.
Las hojas son alternas, imparipinnadas de entre 15 a 25 cm de longitud; folíolos pares, opuestos a sub-opuestos, ovado-elípticos, ápice acuminado y borde entero, de color verde oscuro.
Inflorescencias en racimos terminales plurífloros. Las flores son bisexuales, pediceladas, de  1,5 a 2,5 cm de longitud, de color blanco-amarillento. Cáliz 2-lobado; estambres brevemente diadelfos.
El fruto es  una legumbre indehiscente, cilíndrica, péndula, de color castaño, mide entre 3 a 12 cm de largo por 1 cm, de ancho, poseen entre 1 y 8 semillas reniformes de color negro.
Florece en verano y fructifica en otoño. la polinización es entomófila.

Otros nombres: 
Castellano: Acacia de Japón, árbol de la miel, árbol de las pagodas
Portugués: Acacia do Japao, arvore das pagodas
Catalán: Acàcia del Japó
Italiano: Sofora del Giappone
Francés:  Sophora du Japon
Vasco: Japoniar sofora
Ingles: Pagoda tree
Holandés: Honingboom
Alemán: Japanischer Schnurbaum
Danés: Pagodetræ
Húngaro: Közönséges pagodafa
Polaco: Perełkowiec japoński
Ruso: Софора японская