Biznaga (Ammi visnaga)

APIACEAE
Es una hierba que alcanza a medir entre 1 a 1,5 metros de altura. Es nativa de la cuenca del Mar Mediterráneo; en la provincia crece asilvestrada en campos con poco pastoreo, baldíos, orillas de caminos y vías.
El  tallo es glabro,liso, con líneas minúsculas de diferente tonalidad que lo recorren. Cada hoja que sale del tallo crea nudos y hace que el tallo vaya inclinándose unos pocos grados respecto a la vertical.
Hojas caulinares profundamente divididas formando segmentos de un milímetro a dos de ancho, pinnatisecta, que abrazan al tallo.
Inflorescencia en umbelas compuestas, involucro formado por brácteas trífidas, de tamaño similar a los radios, que pueden ser más de 100 y en los extremos pueden aparecer otra umbela; miden  3 centímetros.Radios exteriores más largos que los interiores.
Las flores son pequeñas, apretadas, 5-pétalas, de color blanco y salen de unos 2 0 a 30 radios. Gineceo formado por 2 carpelos.
El fruto es un esquizocarpo pequeño, de unos dos milímetros, con 5 costillas iguales.
La polinización es entomófila. Florece en primavera y verano.
Es una planta considerada tóxica, causa vértigos, insomnios, cefalea y fotosensibilización. Los frutos se han utilizado para tratar el asma crónico, psoriasis, hipertensión, vitiligo y enfermedad pulmonar.

Otros nombres:
Castellano: Viznaga, visnaga, ameo, ami, funcho silvestre, gingidio, escarbadientes.
Catalán: Bisnaga
Portugués: Âmio-bisnaga
Italiano: Visnaga
Francés: Khella
Inglés: Toothpickweed
Alemán: Bischofskraut
Sueco: Tandpetarsilja
Polaco: Aminek egipski
Ruso: Амми зубная

Sombrilla (Cyperus eragrostis)

CYPERACEAE
Hierba perenne de raíces rizomatosas, alcanza a medir entre 40 y 60 cm de altura. Es nativa de Sudamérica y Norteamérica. Crece en suelos húmedos, riberas de lagunas y ríos, praderas húmedas, zanjones, etc.
Los tallos pueden ser cilíndricos o triangulares. Las hojas son planas, en forma de V, de color verde  brillante, miden entre 25 a 50 cm de longitud por  5  a 8 mm de ancho; están dispuestas en rosetas y crecen de la parte superior del tallo.
La inflorescencia es una pequeña antela, laxa  o contraída, formada por entre 3 a 10 espiguillas globosas de entre 2,5 a 5 cm compuesta por 20 a 30 glumas doradas. Estambre  único, estilo trífido
El fruto es un aquenio elipsoide, trígono, con estípite largo en la base, mide entre 1,2 a 1,4 mm. Fructifica en verano.

Sinónimos: Cyperus declinatus, C. compressus, C. lutescens, C. ochrocephalus, C. monandrus

Otros nombres:
Castellano: Pasto falso, cortadera (Chile)
Mapuche: Lleivun
Inglés: Tall flatsedge, edible galingale, earth almond, umbrella sedge
Alemán: Frischgrünes Zypergras
Sueco: Blekag

Chilco (Fuchsia magellanica)

ONAGRACEAE
Arbusto perennifolio, glabro, de entre 1 a 23 metros de altura, nativo del bosque andino-patagónico. En la provincia se cultiva como ornamental en jardines y parques. Tolera bien la humedad, la sombra y el frío.
Ramas largas, delgadas y frágiles. Hojas verticiladas de 3-5 por 0,6- 2cm, oval lanceoladas, con borde dentado, de color verde más claro en el envés; nervios y pecíolos de color rojizo.
Flores solitarias de  4-5 cm de longitud. Cáliz grande formado por  4 sétalos carnosos, de coloración rojo intenso. Corola más pequeña que el cáliz constituida por 4 pétalos morados, 8 estambres; estilo delgado, largo, rematado en un estigma 4-lobulado.
El fruto es una baya alargada de 8-16 por 5-6 cm, de color purpúreo. Las semillas son de coloración café y miden  1,3 mm.

Otros nombres:
Castellano: Aljaba, fucsia, chilcón, tilca, palo blanco.
Portugués: Chilco
Francés: Fuchsia de Magellan
Inglés: Hummingbird fuchsia
Alemán: Scharlach-Fuchsie
Danés: Hæk-Fuksia
Sueco: Scharlakansfuchsia
Polaco: Fuksja magellańska

Rama con flores y frutos

Brusquilla (Discaria americana)

RHAMNACEAE
Es un arbusto que llega a medir entre 1,5 y 2 metros de altura. Es nativa de Uruguay, sudeste de Brasil, y en Argentina en las provincias litorales, el centro, norte de la Patagonia y surde Cuyo. Crece en regiones serranas, medanosas, suelos rocoso y calcáreos. En la provincia se la encuentra en su poción sudoeste, en Sierra de La Ventana.
Posee espinas junto aun nudo próximo al ápice, en ocasiones ramificada.
Hojas linear-elípticas de 0,4 a 1 cm, lámina de margen entero o dentado.
Flores 4-5 meras, blancas o rosadas, hediondas. Tubo floral urceolado, de 3-5 mm. Pétalos linear-elípticos de entre 0,6 a 1,2 mm, a veces 1 o más ausentes.Ovario glabro. Florece durante la primavera.
El fruto es una cápsula tricoca de color verde  o rojizo, mide 5 mm de diámetro. Fructifica en verano.

Sinónimos:
Condalia spinosa, Colletia. longispina, Discaria gracilenta, D. lycioides, D. febrifuga, D. exilis, D. spiculata.


Fotos: gentileza del Dr. Anibal Prina

Pehuén-Co (Provincia de Buenos Aires)

Amaranto (Amaranthus hybridus)

AMARANTHACEAE
Hierba anual de tallos erectos de más de 1 metro de altura, escasamente pubescentes hacia arriba, con tricomas de 1mm  de altura. Es nativa de las regiones tropicales y subtropicales. en la provincia crece como maleza en campos de cultivos, terrenos modificados, baldíos, orillas de calles y vías.
Hojas acuminadas o agudas hacia el ápice con la punta obtusa, escasamente pubscente solo en los nervios, glabras. Cima con escaso número de ramitas; inflorescencia compacta, partes espiciformes terminales en el tallo, en las ramas y axilas de las hojas superiores caulinares, las terminales con muchas ramas laterales
con cimas densamente agregadas, cimas superiores de las partes compactas con 1-4 flores estaminadas, bráctea angostamente triangular u ovada, casi hialina de 3 mm  de largo. Bracteolas más largas que las flores; flores estaminadas con 5 tépalos desiguales, ampliamente lanceolados, el más largo mide 2,5 a 3 mm , los otros entre 2 a 2,3 mm, acuminados en el ápice, filamentos de 0,7 a 1,4 mm de largo, anteras de 1 mm de longitud, estigmas (2) 3.
El fruto es un  utrículo escarioso, delgado, por lo general liso o rugoso en su mitad superior, de color rojizo. Semilla de 1 mm, finamente reticulada.
Se usa en medicina tradicional para tratar infecciones de garganta y bucales, menstruación excesiva, hemorragias intestinales e infecciones cutáneas.

Sinónimos: Amaranthus catechu, A caudatus, A. eugenii, A. flavescens, A. incurvatus, A. neglectus, A. aureus, A. patulus, A. spicatus, A. paniculatus, A. trivialis, Galliaria hybrida

Otros nombres:
Castellano: Bledo, cenizo, breo, moco de pavo, quelite blanco, quintonil grande.
Catalán: Amarant híbrid
Francés: Amarante hybride
Inglés:  Smooth amaranth, smooth pigweed, red amaranth
Holandés: Basterdamarant
Sueco: Grönamarant
Polaco: Szarłat prosty

Malva de las piedras (Pavonia cymbalaria)

MALVACEAE
Hierba o subarbusto perenne, nativa de las sierras bonaerenses y Uruguay. Crece a pleno sol en suelo pedregoso, en lugares secos.
El sistema radicular está bien desarrollado, creciendo entre las grietas de las rocas hasta hallar sustrato húmedo.
Tallo erecto o apoyante, mide entre 20 y 50 cm de altura, cubierto totalmente por un vello muy corto y blancuzco. Hojas subtriangulares, lobuladas, de borde aserrado, de color verde grisáceo,aterciopelada y con puntos diminutos brillantes al hipofilo.
Flores grandes, solitarias, axilares, con corola blanquecina a rosada, con base de color rojo intenso, 5-pétalos. Estambres agrupados. Florece en primavera y comienzos de verano, la polinización es entomófila.
Es una especie que se está comenzando a cultivar experimentalmente con fines ornamentales

Otros nombres:
Castellano: Malva de las sierras
Inglés: Argentine mallow

Sierras de Tandil

Borreria dasycephala

RUBIACEAE
Hierba erecta o ascendente, rizomatosa. Es nativa del sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Crece en campos ganaderos, praderas, terrenos alterados  o modificados.
Tallos de 10 a 30 cm, tetrágonos, lisos o dentados, con ángulos obtusos.Entrenudos apicales pubérulos comúnmente solo en los lados opuestos a la inserción foliar. Estípulas de  2 a 3 mm, glabras.
Hojas opuestas, subpecioladas, láminas elípticas a lanceoladas, de 2 a 5 cm de longitud por 0,3 a 1,7 cm de ancho, ápice agudo, base atenuada, margen pelos hialinos, glabros.
Ramos florales con 1-3 glomérulos terminales. Flores pediceladas, homostiladas. Hipanto sibcilíndrico con ápice viloso. Cáliz con dos lóbulos lineares a oblongo-agudos de 1-1,5 cm. Corola hipocrateriforme de  2-4 mm, 1/3 dividida, de color blanco, tubo con pelos moniliformes en la zona basal. Pétalos 2-3-4 triangulares agudos, en ocasiones con escasas papilas espiniscentes en el dorso. Estambres de  1-1,5 mm, anteras oblongas u obovadas. Disco bipartido. Estigma capitado, lobado, papiloso.
Fruto sub-elipsoide, membranáceo, de 2-3,5 mm de diámetro. Semillas oblongas de  1,5-2,5 mm.
Florece en primavera. La polinización es entomófila y la dispersión es anemocora.

Reina púrpura (Tradescantia pallida)

COMMELINACEAE
Hierba perenne, rastrera a ascendente, un poco carnosa. Es nativa del oriente de México; en la provincia crece escapada de cultivo en el noreste bonaerense y en la ciudad de Buenos Aires.
Tallos ramificados de hasta 40 cm de largo, glabros, enraizantes en los nudos.
Hojas alternas, espiraladas, algo carnosas, sésiles, láminas elípticas de entre 7 a 15 cm de largo por 1,5 a 3,5 cm de ancho., de coloración violeta purpúreo, menos frecuentemente verdes o rojizas.
Inflorescencias terminales, plurifloras, pedúnculos de 4 a 11 cm de longitud.
Flores bisexuales, actinomorfas, subsésiles. Sépalos 3, libresbasalmente pilosos, hialinos. Petalos 3, unguiculados, de coloración rosa  pálido a rosado con una línea media blanca. Estambres 6, filamentos espaciadamente barbados. Florece en verano.
El fruto es una cápsula loculicida, 3- valva, de  3 a 5 cm de largo. Semillas ovoides y estriadas, de color castaño grisáceo.
Se cultiva como planta ornamental

Otros nombres:
Castellano: Tradescantia púrpura, amor de hombre, purpurina.
Portugués: Coraçao roxo, trapoeraba.
Francés: Misère pourpre.
Inglés: Purple heart, purple queen, wandering jew.
Alemán: Mexikanische Dreimasterblume

Guaco (Mikania cordifolia)

ASTERACEAE
Es una hierba trepadora escandente, alcanza entre 2 a 8 metros de altura. Es nativa de Sudamérica; crece hasta el norte y centro de la provincia.
Tallos volubles, hexagonales, flexuosos, costillas conspicuas.
Hojas opuestas, simples, con pecíolos de entre 2 a 5 cm de longitud; láminas más o menos hirsuto-glandulosas en ambas caras, ovadas, miden  3-16 cm de largo por 2,5-15 cm de ancho; ápice agudo, base cordada, borde ondulado-dentado.
Flores actinomorfas, perfectas, isomorfas, de color blanco; corola gamopétala de 4-6 mm; limbo infundibuliforme de 3 mm de largo, con  5 lóbulos linear-lanceolados. Capítulos muy numerosos dispuestos en cimas corimbifomes densas, terminales y axilares, pedunculadas. Involucro cilíndrico de 6-9 mm de alto, con bracteola linear que llega a la mitad del involucro; 4 brácteas involucrales elípticas. Florece de diciembre a marzo. La polinización es entomófila, la diseminación es anemocora.
El fruto es un aquenio de 3-4 mm de largo, cortamente híspido, costillado; papus blancuzco, rosado  o amarillento de 6 mm de largo. Fructifica de marzo a junio.
En medicina popular se la usa como antiofídico, analgésico, antiinflamatorio y en lavajes para curar enfermedades venéreas.

Sinónimos: Mikania araucana, M.niederleinii, M. auricularis, M. scandens

Otros nombres:
Castellano: Corazón, huaquito, loconte, charrúa, huaco, hierba de la serpiente.
Portugués: Carazao  de jesus, erva da cobra, erva do sapo, uáco, cipó catinga.
Guaraní: Ïsïpó katí
Toba: Úoo itago

(Conyza primulifolia)

ASTERACEAE
Hierba anual o bienal, de hasta 1,5 metros de alto. Es una especie americana, crece desde México hasta Argentina y Chile. En la provincia se la encuentra en praderas, campos ganaderos, bordes de calles y caminos.
Las raíces son fasciculadas. Los tallos son únicos, simples, laxamente hojosos.
Hojas estrigosas en ambas caras, las inferiores obovadas, rosuladas de 5-20 cm por 830 mm. Base atenuada, ápice obtuso, margen crenado o lobado. Las superiores oblongas de  1-5 cm por 3-5 mm, base recta ápice subagudo.
Capítulos 3 a 15, pedunculados a subsésiles, dispuestos en inflorescencias secundarias corimbiformes densas. Involucro hemisférico con filarios gradualmente menores, dispuestos en 2 o 3 series, de 5 por 0,5 mm en promedio. Flores marginales en 5 o 6 series con corola filiforme de 5 a 6 mm de largo; flores del centro escasas con corola tubuloso-campanulada.
Aquenios de 1,5 por 0,5 mm, laxamente seríceos. Papus de 4a 5 mm de largo.

Centinodia (Polygonum aviculare)

POLYGONACEAE
Es una hierba anual, rastrera, que alcanza entre 10 y 160 cm de altura. Es nativa de Europa; en la provincia crece asilvestrada en campos perturbados, campos de cultivos, orillas de calles y caminos. Es considerada una maleza.
Los tallos son delgados, con estrías longitudinales, muy ramificados, rastreros o ascendentes; ócreas membranosas, hialinas, partidas en forma irregular, unidas con láminas a pecíolos cortos.
Hojas alternas, lanceoladas, de entre 1 a 5 cm de largo, agudas en el ápice y en la base, rodeadas de una estípula de coloración plateada.
Inflorescencias axilares, solitarias o fasciculadas con hasta  6 flores cortamente pediceladas. Brácteas bifurcadas, en forma de embudo, perianto de entre 2 a 3 mm de longitud, con 5 divisiones unidas en la base, de color verde con los bordes rojizos  o blancos; 8 estambres que no sobrepasan la longitud del perianto.
El fruto es un aquenio triangular rodeado del perianto, de 3 mm de largo por 1,7 mm de ancho. la superficie del aquenio es lustrosa, de color café rojizo o ambarino, punteada.
Los herbolarios la utilizan para combatir la disentería y el flujo menstrual excesivo, bronquitis e ictericia. La decocción es para tratar colitis y disentería.

Sinónimos: Avicularia vulgaris, Polygonum aequale, P. agreste, P.uruguense, P. heterophyllum, P. retinerve, P.erectum

Otros nombres:
Castellano: acederilla, acejo, correhuela, consuelda, lanceta, legua de pájaro, quebrantarrastros, prisquillo, curiolas, sanguinaria.
Portugués: Centonodia, erva-da-ferradeira,erva-das-galinhas, sanguinha, persicária-sempre-noiva
Catalán: Passacamins
Vasco: Odolur
Francés: Renouée des oiseaux
Italiano: Corregiola
Inglés: Common knotgrass
Holandés: Gewoon varkensgras
Alemán: Vogelknöterich
Sueco: Trampört
Danés: Vej-Pileurt
Polaco: Rdest ptasi
Ruso: Горец птичий
Finlandés: Pihatatar

Coronillo (Scutia buxifolia)

RHAMNACEAE
Árboles perennifolios que alcanzan entre 3 y 12 metros de altura, excepcionalmente hasta 20 metros.
Ramas subopuestas con espinas cónicas. Es nativo de Brasil austral, Bolivia, Paraguay, Uruguay y norte de Argentina. En la provincia crece en la ribera platense y la costa atlántica.
Copa esferoidal con follaje verde oscuro, lustroso.
La corteza es rugosa,de color castaño oscuro y se descascara en los ejemplares de mayor edad.
Hojas opuestas, glabras, elípticas de 2 a 4 cm de longitud por 1 a 2 cm de ancho. Borde entero.
Flores actinomorfas, bisexuales, en fascículos paucifloros axilares,5-meras, pequeñas, de color verde amarillento o verdoso. Florece en primavera.
El fruto es una drupa globosa de  8 mm de diámetro, con coloración castaño oscura. Fructifica en verano.
Es una planta hospedadora de la mariposa bandera argentina (Morpho epistrophus argentinus), sus orugas se alimentan de las hojas y suelen verse en grupos compactos de varias larvas.
Su madera se utiliza para leña ya que su brasa es de larga duración y también se la utiliza para fabricar postes.

Sinónimos: Rhamnus coronula, Scutia fiebrigii

Otros nombres:
Castellano: Coronilla, quebracho, coronillo colorado.
Portugués: Coronilha

Reserva El Destino, Ptdo. Magdalena

Orugas de mariposa bandera argentina (Morpho epistrophus argentinus)